中美临床和转化医学国际论坛

我国第一本转化医学国际合作研究指南

《会刊》邀请函

   http://www.chinacts.org/brief.html

http://www.zhyxzz.cn 

尊敬的           :您好

第四届“中美临床和转化医学国际论坛”将于2013年6月21至23日在北京隆重举行。这一中美转化医学领域高级别的交流盛会是由两国主要科研机构和转化医学中心, 包括中国医学科学院、中国工程院、美国国立卫生研究院（NIH）和全球医生组织（GlobalMD）等共同创办和主导的国际合作交流平台。

转化科学理念已成为生物医学界的共识和各国21世纪生命科学优先资助的前沿领域。为加快整合基础与临床研究，倡导科研机构与医药企业协作, 促进成果转化进入临床而惠及于社会，欧美等发达国家已斥巨资建立了不同特色的转化医学中心；与此同时，我国也将转化医学研究作为核心资助方向之一，并成立了百余家以医院为主体的临床和转化医学中心。

“中美临床和转化医学国际论坛”自2010创办以来得到了医学界同仁的高度重视。包括众多两院院士、“863”、“973”科学家、临床研究型医院院长和负责人等，以及来自欧美数百家著名院校和转化科学中心、国际基金会等专家和负责人到会发表演讲，开展学术交流合作。全国人大副委员长、原卫生部部长陈竺连续三届出席论坛并发表演讲。中美转化医学论坛在建立转化医学研究规范与准则，提高交流效率；在培养新一代临床转化科学人才、推动成果转化与应用等诸多方面初见成效。前三届论坛盛况和第四届论坛的筹备工作进展情况，请登录论坛官方网站www.chinacts.org。

为更好地推广和宣传参加论坛的转化医学中心和科研机构，论坛组委会将主编《中美临床和转化医学国际论坛会刊》，《会刊》将成为中美临床和转化科学领域同仁的参会指南，更为重要的是，《会刊》将是我国第一部汇编了临床和转化科学前沿领域研究课题与转化成果的名录，将成为指导我国临床医生与科研人员如何获得转化研究项目资助，拓展与生物医药企业合作的重要指南。

论坛组委会委托中国科学报社承办《中美临床和转化医学国际论坛会刊》组稿和编印工作，除参会代表外，同时接受各个临床转化医学中心/科研机构、生物医药企业的投稿和自荐具有临床应用前景的转化研究项目。中国科学报（www.sciencenet.cn）是由中国科学院、中国工程院、国家自然科学基金委员会共同主办，也是我国最权威的科技主流媒体之一。

《会刊》内容包括

1.  一般信息和论坛日程。包括①中美临床和转化医学科学委员会简介，主办和承办单位信息；②演讲嘉宾简历和论文摘要；③主、分论坛主题报告简介；④论坛相关服务信息等。

2.  中美及国际临床和转化医学中心最新信息。包括①中国百家转化医学中心名录及其概况、专业方向、合作需求、联系方式等；②美国国立卫生研究院（NIH）资助的临床和转化医学中心研究方向、资助领域、联系方式等；③世界500强跨国制药企业（部分）在临床和转化研究领域的资助等。

3．转化医学成果与合作项目推介。旨在推荐和鼓励我国转化科学领域的专家学者（包

括个人或科研团队），通过展示最新临床转化医学研究成果，提高研究者知名度、科学成果的公信度,为获得中美转化研究领域的合作与交流提供机遇。建议展示内容

如下（但不限于此形式）：

①  临床和转化研究论文。以全文或文摘形式刊登与重大疾病临床研究（肿瘤、心脑血管疾病、神经系统疾病、呼吸系统疾病、糖尿病等代谢性系统疾病等），以及罕见疑难疾病的研究成果和进展。涵盖临床和转化医学前沿领域进展综述、基础和临床研究、药物研发、临床检验、医学影像技术与应用、麻醉与镇痛临床研究、临床前期实验、临床护理研究、特殊案例报告等。论文内容应有创新性、科学性、导向性和实用性，并附有作者的联系方式。

近年来，中医药临床研究在国际上越来越多地得到认同。《会刊》也将特设中医中药、中药临床试验、中西医结合等专题，展示我国独特中医药宝库。

上述与人体研究相关的论文和科研文摘，须遵循伦理规范准则和政策法规要求。

②  专题报道。在主流媒体（报刊、杂志、网站）上发表的生命科学研究领域的人物专访、新闻采访报道、科学家署名文章等。（原版权等事宜由提供者负责）。

③  研究型医院或科研机构简介。包括机构（公立/民营医院）概况、专业特长、临床研究等。

④  专业学术期刊、院校学报简介。重点临床和转化研究领域栏目推介，约稿信息等，旨在提升我国医药卫生、生物基础研究领域的科技期刊影响力和知名度。

⑤  个人或科研团队临床和转化研究报告或阶段性研究成果及进展等。

4.生物医药企业新技术、新产品展示（英文摘要和联系方式）。

内容包括:企业形象展示，新药研发成果（包括在国内已经批准开展临床试验的项目简介），医疗器械新产品，分析和检验仪器设备等。旨在帮助企业进一步拓展国内外合作与市场转化，促进最好的医药新产品早日进入临床应用；企业将有更多机会和优势获得新的研发基金资助与合作。

《会刊》延伸服务

（一）美国《科学》杂志（SCIENCE）将为“第四届中美临床和转化医学国际论坛”出版《增刊》，入编《会刊》的科研论文、研究成果报告、新产品、新技术等都将获得推荐。世界各国生物医药学领域的专家学者均可在《科学》杂志官方网站浏览《增刊》内容。《增刊》印刷本将赠送国内各大临床研究型医院和科研机构负责人。

（二）《会刊》将赠送出席论坛的国家和政府主管机构领导人，全体代表和中、美转化医学研究院/中心机构。

（三）《会刊》将①赠送中国科学院院士（生命科学和医学学部）、中国工程院院士（医药卫生学部）；②赠送科技部、卫生部、国家自然科学基金委员会、教育部、中国科学院、中国工程院等有关方面负责人；③赠送全国主要三甲医院院长；④赠送全国主要医学或生命科学研究院（所）负责人和重点大学生命科学学院院长。⑤赠送中外主流媒体。

（四）《会刊》将在论坛官方网站首页上保留一年。

通过《会刊》,您和您的科研团队将向来自中美两国的科研基金资助决策者，展示你们已取得的研究新成果、新技术发明。他们也将十分愿意与您探讨共同合作并提供资助，把最佳研究成果和产品转化到临床诊疗实践中去。

通过《会刊》，您还将更加全面地了解中外临床和转化科研的合作资源与渠道，把握以美国NIH临床和转化科学基金为导向的国际合作机会，结识更多的国内外优秀临床和转化医学专家学者和企业战略伙伴，并与他们探讨交流合作。

《会刊》作为我国第一部临床和转化医学研究领域的国际合作“指南”，将有力地推动中美转化医学的交流与合作，促进可研究性临床资源共享，为共同合作探索和发展人类健康事业做出贡献。

诚邀您参加《会刊》编撰和供稿

《中美临床和转化医学国际论坛会刊》编写组

联系方式：  中国科学报社 （邮编：100088）

北京市海淀区北太平庄路27号   铁道部党校1号学员楼1302室 

电话： （010）51949824 ；传真（010）51949824

手机：  18618285626      邮件：tli@stimes.cn ；panfeng0606@sina.com
联系人：李腾   潘锋 

----------------------------------------------------------------------

回  执

请传真至010-51949824  李腾（收） 或扫描后发至tli@stimes.cn 邮箱

（截至日期：2013年6月15日）

签 字：

付款方式（汇款截至日期：6月15日）

word版本下载：中美临床和转化医学国际论坛 .doc

声明：